原版進(jìn)階路的節(jié)點(diǎn)與突破

2015
2022-6-22 17:08 原創(chuàng) · 圖片7

      高考以后,關(guān)注孩子們英語(yǔ)學(xué)習(xí)的家長(zhǎng)是不是看到了很多次“原版”這個(gè)字眼?這是一張網(wǎng)圖。

      從上圖中可以看出,新高考I卷閱讀題平均藍(lán)思指數(shù)1010L-1200L;全國(guó)甲卷1010L-1200L;全國(guó)乙卷1070L-1260L。不管哪套卷子,最高難度都達(dá)到了1400L。

      1400L大概是什么概念呢?在美國(guó)知名的閱讀分級(jí)評(píng)測(cè)體系中,評(píng)估英文難度主要用藍(lán)思和ATOS(AR)來(lái)衡量。藍(lán)思從BR200-2000L;AR:0.1-12.9。 數(shù)值越大,難度越高。12.9是美國(guó)公立學(xué)校12年級(jí)9個(gè)月孩子平均閱讀難度水平。

       再看下閱讀題中文章的出處,基本是出自一些原版期刊雜志,比如《國(guó)家地理》、《新聞周刊》、BBC earth、《Yours》等。所以,雙減減課時(shí)不減難度啊!原版路線還是有必要關(guān)注的。

       孩子的基本背景情況:3.5歲整啟蒙,3歲10個(gè)月左右正式啟蒙。目前7歲零幾天,去年11月報(bào)一年級(jí)進(jìn)行AR測(cè)試GE11.2。這篇主要通過(guò)自己的一些家庭啟蒙以及思考來(lái)談?wù)動(dòng)⒄Z(yǔ)原版進(jìn)階路的各個(gè)節(jié)點(diǎn)及突破問(wèn)題。ORF142,速度并不快,因?yàn)槲矣刑嵝炎屗恳活}檢查后再提交。鑒于他的年齡特點(diǎn)以及此前的知識(shí)體系(此前nonfiction為主,人文接觸不足),目前英語(yǔ)主要是常規(guī)看書(shū),有意識(shí)攝入一些青少版的名著以及劍橋、紐伯瑞獲獎(jiǎng)高階小說(shuō),歷史類(lèi)的nonfiction的也有一些攝入。what/where系列等有時(shí)候也會(huì)翻翻。

一、零基礎(chǔ)啟蒙

      GK階段在國(guó)外是學(xué)前幼兒園階段,g1是小學(xué)一年級(jí)階段。我個(gè)人喜歡把零基礎(chǔ)-g1前半期稱為啟蒙階段。當(dāng)然,gk階段更為基礎(chǔ)一些。學(xué)習(xí)重點(diǎn):習(xí)慣并熟悉英語(yǔ)這個(gè)事物,磨耳朵,積累聽(tīng)力詞匯(實(shí)詞為主,名詞、動(dòng)詞、形容詞),理解并能簡(jiǎn)單應(yīng)用常見(jiàn)句式。

      這個(gè)階段怎么做?我覺(jué)得更重要看孩子具體情況。

    (1)如果是低齡兒童,比如3歲半之前,我還是建議輕松一些,采用歌曲音視頻、適齡的經(jīng)典獲獎(jiǎng)繪本、動(dòng)畫(huà)片等無(wú)痛啟蒙?,F(xiàn)在資源蠻多,耳熟能詳?shù)腟SS(super simple songs)就是這一類(lèi)的典型代表。還有鵝媽媽之類(lèi)的。不過(guò)也有一些人對(duì)鵝媽媽童謠有一些解讀。這個(gè)看自己的判斷吧。

0級(jí)Super Simple Songs4845人有 · 評(píng)價(jià)3572 · 書(shū)評(píng)42Super Simple learning

       該階段的孩子啟蒙關(guān)鍵詞:聽(tīng)力詞匯積累、英語(yǔ)習(xí)慣和興趣、磨耳朵。

經(jīng)典獲獎(jiǎng)繪本,這類(lèi)原版繪本,主要作用是對(duì)繪本本身的欣賞,比如它的色彩美感、情節(jié)意義等。英語(yǔ)學(xué)習(xí)是其次的。這類(lèi)繪本在國(guó)外也本身是親子共讀為主的。但無(wú)奈國(guó)內(nèi)大部分家庭很難做到。就像那本大名鼎鼎的《毛毛蟲(chóng)》,有多大比例的家長(zhǎng)能繪聲繪色流利地讀下來(lái)?磕磕絆絆毫無(wú)美感的讀完,已經(jīng)用盡了力氣,然后大人孩子都不知所云,還賞析個(gè)什么呢?所以,這種繪本,低齡兒童多接觸也沒(méi)有問(wèn)題,既然是獲獎(jiǎng)經(jīng)典繪本,自然也是有可取之處的。但對(duì)其定位要心里有數(shù)。而且基本還是要借助各類(lèi)工具。當(dāng)然,借助工具也沒(méi)什么不好。

     (2)3.5歲以后的兒童。當(dāng)然時(shí)間前后可推敲,孩子接受度高的話,3歲也可;忘了啟蒙這回事,或孩子接受度不高,4,5歲也沒(méi)什么。這個(gè)階段的孩子,我建議是以分級(jí)為主。

      分級(jí)和繪本不一樣。所以,別說(shuō)什么分級(jí)繪本了。分級(jí),主要作用是像階梯一樣,讓孩子拾級(jí)而上,逐步學(xué)習(xí)語(yǔ)言。圖片為內(nèi)容服務(wù),為學(xué)習(xí)服務(wù),本身沒(méi)什么藝術(shù)價(jià)值。常見(jiàn)的RAZ、海尼曼、牛津樹(shù)、火箭系列、培生、大貓之類(lèi)都是這一類(lèi)的。有的級(jí)別劃分更細(xì)一點(diǎn),有的趣味性更足一點(diǎn),但整體上都屬于分級(jí)類(lèi)。

      4,5歲或之前的零基礎(chǔ)孩子讀分級(jí),可以從初始級(jí)別開(kāi)始。學(xué)齡兒童則可以從g1階段開(kāi)始。這階段要注意的是,保重大量的原版音頻的可理解性輸入,保持英語(yǔ)學(xué)習(xí)興趣,積累基礎(chǔ)的聽(tīng)力詞匯,接觸和熟悉常用句式,不強(qiáng)制要求每本每遍跟讀,不低階大量、長(zhǎng)時(shí)間重復(fù),不自以為是的無(wú)限擴(kuò)展。注意:牛津樹(shù),很多孩子的最?lèi)?ài),但不要當(dāng)做主食。詞匯量不夠大,句式不夠豐富,還大量的過(guò)去時(shí)。調(diào)劑品可以,不可當(dāng)主食,否則有偏食風(fēng)險(xiǎn)哦。

      該階段關(guān)鍵詞:足量原版音頻、可理解性輸入、不徘徊

      我家3.5歲啟蒙,3歲10個(gè)月正式閱讀。前3個(gè)月左右,主要用了伴魚(yú)繪本APP,有了基本的認(rèn)讀意識(shí)。后邊基本就是純質(zhì)紙閱讀+一對(duì)一直播網(wǎng)課了。這期間也買(mǎi)過(guò)類(lèi)似abc reading、abc mouse這種資料,但可能使用習(xí)慣不同,都沒(méi)能用起來(lái)。就一直用的點(diǎn)讀筆+紙質(zhì)書(shū)的方式。書(shū),是以分級(jí)為主,橫向鋪開(kāi)。點(diǎn)讀時(shí),我整本點(diǎn)讀完,孩子自己讀。我根據(jù)他讀的情況,判讀他的掌握情況,再有意識(shí)強(qiáng)化。不做過(guò)多擴(kuò)展。主要是強(qiáng)化重點(diǎn)實(shí)詞,包括動(dòng)詞、名詞、形容詞。以快速積累詞匯量和常見(jiàn)句式為主。App階段后,用的海尼曼gk,此后用了raz b,c。海尼曼g1. raz的def等,也接觸了常見(jiàn)的那些餅干狗,皮特貓,I can read的一些。

     這個(gè)階段,雖然我家有上一對(duì)一網(wǎng)課,回頭看,不是很有必要。這個(gè)階段的網(wǎng)課,最大的用處不是學(xué)習(xí)知識(shí),最大的好處可能是習(xí)慣于開(kāi)口交流。雖然交流的都是口水話??傊?,看個(gè)人目的、孩子時(shí)間分配和家庭經(jīng)濟(jì)情況。

2級(jí)海尼曼分級(jí)讀物 Heinemann GK45313人有 · 評(píng)價(jià)41393 · 書(shū)評(píng)64Heinemannmann / 不合格2019


3級(jí)RAZ B22516人有 · 評(píng)價(jià)20178 · 書(shū)評(píng)12Learning A to Z

     二、入章前的爬坡階段

      G1的中期(比如H前后)-G2前期,該階段基本為爬坡階段。我把它稱之為“爬坡”,就像登山,爬坡的時(shí)候總是吃力的,辛苦的。但爬過(guò)一個(gè)山頭,就能望到一片新的風(fēng)景。當(dāng)然了,一山還有一山高。

      這個(gè)階段之所以艱難,也有很多的原因。比如初始的熱乎勁過(guò)去了,無(wú)論是家長(zhǎng)還是孩子都懈怠了,而一旦懈怠就容易愈加懈怠;也是因?yàn)檫@個(gè)階段的前期大部分孩子尚未實(shí)現(xiàn)認(rèn)讀,但分級(jí)材料篇幅卻變長(zhǎng)了,詞匯和主題也一下子豐富了起來(lái)。孩子原本憑借短期記憶可以記憶跟讀的內(nèi)容變得困難了。也是因?yàn)椴欢牡胤蕉嗔?,家長(zhǎng)能給予合適幫助的卻少了等等吧。

     做法:(1)家長(zhǎng)自己要堅(jiān)持,孩子還小不能堅(jiān)持,但家長(zhǎng)已經(jīng)不小了。但事實(shí)上,能堅(jiān)持下來(lái)的永遠(yuǎn)是少數(shù)。所以,大部分人徘徊于gk階段,賣(mài)書(shū)的gk階段有各種版本。(2)各種彩虹屁。是鼓勵(lì)孩子,也是鼓勵(lì)自己。目的還是實(shí)現(xiàn)堅(jiān)持。不要吼孩子??!除了破壞親子關(guān)系,破壞孩子學(xué)習(xí)興趣,降低學(xué)習(xí)效率,并沒(méi)有什么實(shí)質(zhì)幫助。當(dāng)然,大部分家長(zhǎng)很難做到這一條。(3)輸入大量音頻必不可少。(4)大概聽(tīng)力詞匯有個(gè)1,2000,可以加入自然拼讀等學(xué)習(xí),幫助孩子實(shí)現(xiàn)認(rèn)讀。但是,需要注意的是,讀出來(lái)不是目的,目的依然是可理解!自然拼讀只是幫助孩子去認(rèn)讀。能讀不代表學(xué)會(huì)。

      如果孩子到了gh前后發(fā)現(xiàn)進(jìn)階有些困難了,就暫停直接進(jìn)階,橫向加一些材料。比如 I can read 系列,國(guó)家地理系列等。一直讀RAZ,也有審美疲勞。

      個(gè)人不建議I之前的階段做quiz。 因?yàn)?,我覺(jué)得那時(shí)候quiz的難度高于材料本身的難度,而且孩子最大的需求還是要快速積累各主題的詞匯,積累句式,提高聽(tīng)力水平。Quiz主要是考察閱讀技能。

     關(guān)鍵詞:堅(jiān)持、可理解性輸入、自然拼讀、認(rèn)讀

     這個(gè)階段,我家主要是看了一堆的牛津樹(shù),從牛津3直接讀到9的,海尼曼g2,國(guó)家地理,raz(壓級(jí)別讀的,做了I和J的quiz,讀J的時(shí)候,O也是可以看的)企鵝,蘭登,汪培珽,I can read,蒙施爺爺講故事,也有意識(shí)加了一些科普,雜七雜八的,市面上看到的,孩子差不多能看的,基本都買(mǎi)過(guò)。 方法一直是上面那種,點(diǎn)讀筆聽(tīng)整本+孩子自己讀整本。我根據(jù)孩子情況進(jìn)行詞匯、詞組搭配、句式強(qiáng)化,讀的書(shū)的內(nèi)容的retell和總結(jié)概括之類(lèi)。因?yàn)闀?shū)買(mǎi)的比較多,又是壓著級(jí)別讀,所以,從用紙質(zhì)書(shū)啟蒙到這個(gè)階段,都是一遍過(guò)的,沒(méi)有復(fù)習(xí)環(huán)節(jié)。這個(gè)情況,可能不適用每個(gè)孩子。 我的邏輯是:同主題的不同場(chǎng)景出現(xiàn),相當(dāng)于自然復(fù)習(xí)鞏固,實(shí)現(xiàn)立體感知記憶。因此,不徘徊,直接晉級(jí)。當(dāng)然,他每本書(shū)遇到的生詞也比較少,幾乎不會(huì)超過(guò)5個(gè)。

     三、橋梁-初章-中章

      終于爬上了一個(gè)小山坡,就來(lái)到了橋梁階段。這個(gè)時(shí)候,感覺(jué)有了一些豁然開(kāi)朗之感。因?yàn)楹⒆涌雌饋?lái),認(rèn)識(shí)的東西多了,能聽(tīng)、能聊的內(nèi)容也多了,甚至也主動(dòng)愛(ài)開(kāi)口巴拉巴拉說(shuō)了。這時(shí)候,一方面看一些橋梁書(shū)來(lái)增加樂(lè)趣,建議最開(kāi)始選擇彩色系列的,這是人的一種慣性,覺(jué)得彩色的看起來(lái)更有趣,更簡(jiǎn)單,更低幼,因此接受度更高。 要注意的是,都說(shuō)是橋梁書(shū),但難度實(shí)際跨越很大的。如果家長(zhǎng)能跟著一起,這自然是最好的。如果因?yàn)楦鞣N原因,家長(zhǎng)做不到,可以使用STAR這個(gè)工具。大部分市面上的書(shū),里面都有,可以孩子讀完做一下quiz,來(lái)檢測(cè)孩子是否能讀。這個(gè)工具除了做測(cè)試,還可以用來(lái)查詢孩子目前階段可閱讀的書(shū),作為入手參考。

(以下三張圖片圖片來(lái)自于網(wǎng)絡(luò))



      這個(gè)階段,也容易“亂花漸欲迷人眼”。所以,家長(zhǎng)在覺(jué)得豁然開(kāi)朗之時(shí),也要知道“一山更有一山高”。橋梁、初章這個(gè)階段,很容易陷入各種小說(shuō)無(wú)法自拔。畢竟小說(shuō)的趣味多大啊,孩子非常容易陷入其中。如果家長(zhǎng)不留意,就會(huì)覺(jué)得,孩子很有閱讀興趣特別愛(ài)看書(shū),孩子終于能看“樹(shù)屋”了等等。但實(shí)際上,這些內(nèi)容,就像“米小圈”們,對(duì)孩子實(shí)際水平增長(zhǎng)有限??赡茏畲蟮淖饔镁褪撬^的閱讀興趣吧。但這種興趣,卻可能是非全面客觀的。所以,到了這個(gè)階段,甚至看到了中章了,孩子AR測(cè)試,數(shù)值卻不長(zhǎng)了,甚至長(zhǎng)時(shí)間不增長(zhǎng)了。家長(zhǎng)要注意尋找原因,總結(jié)教訓(xùn)了。大部分情況都是看書(shū)走馬觀花,不求甚解,看了個(gè)熱鬧,看書(shū)大部分是沒(méi)有什么營(yíng)養(yǎng),知識(shí)密度不高的口水書(shū)。不是說(shuō)不能看小說(shuō),而是要注意把握均衡度。如果不做ar測(cè)試,很簡(jiǎn)單,查到某套小說(shuō)的ar值很容易,小花生上就能查。然后,找到對(duì)應(yīng)級(jí)別的raz去讀讀,做做quiz試試。如果讀起來(lái)感覺(jué)吃力,quiz準(zhǔn)確率低于80%甚至70%,就要考慮是否要調(diào)整閱讀方向了。

      對(duì)于絕大部分孩子的突破就是調(diào)整閱讀材料比例構(gòu)成,輔助閱讀技能學(xué)習(xí)和訓(xùn)練。Raz的quiz可以做了。一些網(wǎng)課也可以上了。少兒英語(yǔ)網(wǎng)課平臺(tái)的確很多是口水課,但哪個(gè)平臺(tái)也有好老師,要有發(fā)現(xiàn)好老師的耐心和眼睛。額外說(shuō)一句,網(wǎng)課,在爬坡階段想練習(xí)輸出的,也可以上網(wǎng)課的。網(wǎng)課前期主要是口水輸出比較多。所以,家長(zhǎng)跟課,要注意分析和引導(dǎo)。但說(shuō)到底,網(wǎng)課的質(zhì)量根本還是在于孩子本身的積累量。

      關(guān)鍵詞:閱讀材料選擇、知識(shí)密度、閱讀技能學(xué)習(xí)

8級(jí)Animals Helping After Disasters (True Book)18人有 · 評(píng)價(jià)4Jennifer ZeigerChildrens Pr; 1 edition / 2015-02


6,7級(jí)國(guó)家地理兒童科普分級(jí)讀物第二級(jí) National Geographic Kids Reader Level 25573人有 · 評(píng)價(jià)3537 · 書(shū)評(píng)10Laura Marsh, Susan B. Neuman等National Geographic

      這個(gè)階段,我家就是過(guò)渡到默讀,開(kāi)始自己大量泛讀階段了。前期是泛讀+star quiz模式。我通過(guò)quiz把控一下他讀書(shū)是否具備當(dāng)前階段的能力。包括后邊到中章,也會(huì)測(cè)試一下看看 。

      這個(gè)階段看了一些橋梁,像學(xué)樂(lè)的大樹(shù)系列很多套,dragon master等,小豬梅西,黑衣公主,怪誕學(xué)校,黑湖小學(xué),樹(shù)屋等等吧。nonfiction也有意識(shí)接觸了,I wonder why系列;who would win等。

     這里可能有個(gè)問(wèn)題要注意下,如果一直是看一些故事書(shū),又不求甚解的翻看,到初章階段,或初章升中章,可能會(huì)遭遇知識(shí)面不夠豐富,網(wǎng)課話題無(wú)法自如展開(kāi),ar測(cè)試上不去等等。 這個(gè)時(shí)候,大概率是看書(shū)有所偏頗或者閱讀技能不足。

     四、中章-高章

     這個(gè)階段,我覺(jué)得沒(méi)什么好說(shuō)的,過(guò)了中章ar不漲的階段,對(duì)于問(wèn)題處理基本也都摸清了,日常積累就好。看書(shū),聽(tīng)音頻,技能學(xué)習(xí),知識(shí)體系豐富和加深。我覺(jué)得關(guān)鍵問(wèn)題是知識(shí)體系的豐富。換句話說(shuō),還是要注意科學(xué)合理選材。一些原版期刊雜志可以看起來(lái)。Cricket系列。這套雜志,從自然科學(xué)到人文科學(xué)到文學(xué)都有,各個(gè)難度層級(jí)也有,我覺(jué)得是比較完善的一個(gè)雜志體系??谒畷?shū),休閑一下也不是不行。切記沉溺于此。

關(guān)鍵詞:閱讀材料的科學(xué)選擇


8,9級(jí)可怕的歷史 Horrible History1508人有 · 評(píng)價(jià)737 · 書(shū)評(píng)3Terry DearyScholastic


8,9級(jí)What Was/Is 系列1959人有 · 評(píng)價(jià)1088 · 書(shū)評(píng)2Janet B. PascalPenguin Random House US

      五、高章后階段讀

      哈利波特不是英文學(xué)習(xí)的終點(diǎn),這套書(shū)大概ar8左右,藍(lán)思1000左右,而且畢竟是文學(xué)作品?;仡^對(duì)應(yīng)看開(kāi)篇的高考閱讀,明顯是不對(duì)應(yīng)的。所以,說(shuō)是高章,但也要注意高章的豐滿程度,是否是“真高章”。

這個(gè)時(shí)候,我覺(jué)得英語(yǔ),對(duì)于國(guó)內(nèi)體制內(nèi)路線的孩子,大部分都是保溫,緩慢提升的。日常,有常規(guī)的原版音頻輸入,比如一些新聞節(jié)目 ,播客之類(lèi);一些知識(shí)不超過(guò)孩子認(rèn)知天花板的著作;根據(jù)孩子的知識(shí)體系查缺補(bǔ)漏,補(bǔ)短板。比如,小低年級(jí)讀高章的孩子,其實(shí)在學(xué)英語(yǔ)的后期最困難的不是nonfiction,而是人文,是因?yàn)槟挲g限制,人生閱歷限制導(dǎo)致的對(duì)一些文學(xué)作品的無(wú)法理解和共情,更不用提賞析。還有人文科學(xué)。 所以,我認(rèn)為,這個(gè)階段,家長(zhǎng)可以根據(jù)孩子自己的情況,有選擇的取長(zhǎng)補(bǔ)短吧。

關(guān)鍵詞:知識(shí)體系的豐富和完善


11級(jí)A Little History of the World606人有 · 評(píng)價(jià)136 · 書(shū)評(píng)6E.H. Gombrich, Caroline Mustill, Clifford Harper (Illustrations)Yale University Press / 2008-10


回應(yīng)14 舉報(bào)
贊42
收藏209
3年前
您好請(qǐng)問(wèn)star工具是什么?還有微信想加您交流下,可以分享下嗎?
3年前
月圓變狐貍?? 您好請(qǐng)問(wèn)star工具是什么?還有微信想加您交流下,可以分享下嗎?
star工具,您就某寶搜star或ar測(cè)試應(yīng)該就有。微信也可以加來(lái)交流。
3年前
我根據(jù)孩子情況進(jìn)行詞匯、詞組搭配、句式強(qiáng)化,讀的書(shū)的內(nèi)容的retell和總結(jié)概括之類(lèi)。
請(qǐng)問(wèn)這個(gè)大概是如何做的呢?
3年前
wangyuhh 我根據(jù)孩子情況進(jìn)行詞匯、詞組搭配、句式強(qiáng)化,讀的書(shū)的內(nèi)容的retell和總結(jié)概括之...
根據(jù)孩子情況來(lái)。最開(kāi)始初階還是以擴(kuò)充詞匯量為主,不過(guò)多提問(wèn),保證原版音頻足量輸入的前提下,不過(guò)于糾音。每句話讀的時(shí)候,把固定句型、固定詞組搭配單獨(dú)拎出來(lái),給孩子多讀幾遍強(qiáng)化下。有一定基礎(chǔ)后,試著提問(wèn)一下,讓他自己說(shuō)一說(shuō),鍛煉的是總結(jié)概括能力和輸出。也可以檢驗(yàn)下他的理解吸收情況。
3年前
說(shuō)太對(duì)了!小低年齡困難不是nonfiction,而是人文。
所以換句話說(shuō),科普可以使勁去拉,但是人文得等孩子身心發(fā)育到位才行。
我們家也是這個(gè)緣故,加州語(yǔ)文卡在g4了。
3年前
我家就是知識(shí)面不夠豐富,但這個(gè)問(wèn)題也不是一時(shí)能解決的,只能慢慢積累個(gè)方面知識(shí)同時(shí)讀些他喜歡的書(shū)給英語(yǔ)保著溫
3年前
請(qǐng)問(wèn)大神這個(gè)認(rèn)知的提升有什么好的方法和建議嗎?五歲多的男孩子快六歲非常單純,很多事情都不開(kāi)竅。比那些成熟的小女孩差遠(yuǎn)了。
3年前
1一一1 請(qǐng)問(wèn)大神這個(gè)認(rèn)知的提升有什么好的方法和建議嗎?五歲多的男孩子快六歲非常單純,...
我家的認(rèn)知主要通過(guò)讀書(shū)提升的。他比較喜歡閱讀,看的書(shū)也比較雜比較多,所以,可能就不知不自覺(jué)積累了一些。
3年前
真棒??!感謝分享!學(xué)習(xí)了
2年前
請(qǐng)問(wèn)您第二點(diǎn)入章前的爬坡階段大概孩子用了有多久?幾歲到幾歲?謝謝!
更多
發(fā)布

推薦閱讀

Sunny Lph
Sunny Lph
2015
作者熱門(mén)日志